Hamamatsu Medical Multilingual Information Site

EM RELAÇÃO AO KOKUMIM KENKOU HOKEN

O Sistema do Kokumin Kenkou Hoken é um regulamento para a população usufruir o tratamento de saúde com tranquilidade, todas as pessoas que reside no Japão são obrigados a inscrever-se em algum Seguro de Saúde, e este divide em dois grupos: um para assalariados da própria empresa que trabalha e outro (Kokumim Kenkou Hoken) para os demais.

O Kokumim Kenkou Hoken e o Sistema mútuo de Seguro de Saúde q visa aliviar as despensas médicas, o segurado paga as mensalidades e em caso de doença e ferimento há a cooperação de ambas partes em relação as despesas médicas.

■　PROCEDIMENTO PARA INSCREVER NO KOKUMIM KENKO HOKEN          ( Sistema Público de Seguro de Saúde)

1. Inscrição (dentro de 14 dias)

Aqueles que possuem o Atestado de Residência ou Visto por mais de 3 meses , não inscritos e algum Sistema Público de Seguro de Saúde é necessário inscrever-se no Kokumim Kenko Hoken.

Caso o período de permanência (visto) for menos de 3 meses, mas o Contrato de Trabalho ultrapasse este período, com a apresentação do mesmo poderá efetuar a inscrição, o mesmo ocorre com a apresentação do Atestado Escolar.

A o ser demitido e desligado do seguro saúde da empresa é necessário inscrever-se no Kokumim Kenko Hoken.

2. Cancelamento do Kokumim Kenko Hoken (dentro de 14 dias)

Fazer os procedimentos do cancelamento e devolução do cartão do Kokumim Kenko Hoken na Divisão de Seguro de Saúde nos seguintes casos: Ao retornar ao país, Mudar para outra cidade, Ingressar no Seguro da empresa empregadora e ao receber ajuda da sobrevivência ( Seikatsu Hogo ).

■　EMISSÃO DO CARTÃO DE SEGURO SAÚDE ( HOKENSHO)

1. Emissão do cartão do Seguro Saúde

É o documento importante para a consulta médica, é o comprovante de ser associado no Sistema de Seguro de Saúde.

2. Sua utilização:

Verifique a data de validade do cartão como os dados pessoais.

Cuidado para não extraviar ou danificar.

Em caso de perda ou danos, comunicar imediatamente a Divisão responsável.

■　BENEFÍCIOS DO SEGURO NACIONAL DE SAÚDE (KOKUMIM KENKO HOKEN).

1.  Benefício no Tratamento Médico:

Mediante apresentação do Cartão de Saúde nono balcão de atendimento das instituições hospitalares, o custo pago pelo associado será de 30% do valor total, assim sendo, poderá usufruir com tranquilidade todo o serviço hospitalar ( doenças, ferimentos, medicamentos, injeção e internação), porém as crianças em idade pré-escolar e idosos, pelo regulamento tem  outra cobertura, vide a tabela abaixo:

CUSTO PERCENTUAL DO ASSOCIADO

2.  Ajuda para despesas médicas elevadas;

Conforme a rendo do associado, nos casos de despesas médicas elevadas, poderá solicitar a restituição do valor que ultrapassar o limite pago pelo associado.

 ①  　Até 70 anos incompletos

②  　Acima de 70 anos até 75 anos.

(*1) Se a renda tributária familiar ultrapassar ¥1,450,000 ou a renda individual for acima de ¥3,830,000 ou a soma de renda de 2 ou mais pessoas ultrapassar ¥ 5,200,000.

(*2) Família isenta do Imposto Residencial.

(*3) Família isenta do Imposto Residencial e a renda familiar for inferior ao valor determinado.

③　Subsidio do Parto:

 O valor de ¥420,000, estipulado pelo regulamento como ajuda do parto.

④  Ajuda Funerária:

 No óbito do assegurado, há uma ajuda de ¥ 50,000 para despesas funerária.

■　BRIGAÇÃO DO PAGAMENTO DA TAXA DO SEGURO SAÚDE

 Para usufruir os benefícios do Seguro Nacional de Saúde é necessário pagar a taxa do seguro. A inadimplência deixar descoberto das assistências médicas como também dificulta a manutenção do capital de giro, lembre que o Seguro é a proteção da sua saúde, portanto não esqueça de pagar a data determinada. Caso não pagar durante 1 ano sem motivo especial, o segurado será obrigado a devolver o Cartão do Seguro e será enviado um certificado de direito do segurado a pagar o valor integral das despesas médicas no balcão de atendimento das instituições hospitalares.

■　Cálculo da Taxa do Seguro Saúde:

O cálculo da taxa do seguro de saúde ,assistência ao idoso e assistência domiciliar será a soma do cálculo abaixo, conforme a capacidade do encargo e benéficio.

(1) Capacidade de renda（Varia de acordo com o poder aquisitivo）:

– Poder aquisitivo:

 Será calculado pela renda familiar do ano anterior.

– Taxa do patrimônio:

 Será calculado conforme as propriedades da família.

(2) Segurados : As pessoas com baixa renda terão dedução

A cota básica é calculado pelo número de membros inscritos, independente da renda e idade.

Atenção:

 O cálculo da taxa varia de município para município. Obtenha informação detalhados no setor responsável pelo Seguro Nacional de Saúde da prefeitura de sua cidade.

■　EM RELAÇÃO A UTILZAÇÃO DO SEGURO SAÚDE POR ACIDENTES DE TRÂNSITO:

Em caso de acidentes de trânsito causados por terceiros é possível utilizar o Seguro Nacional de Saúde, neste caso, favor comunicar á prefeitura onde esta cadastrado.

As despesas hospitalares pagas pelo Seguro Nacional de Saúde serão cobradas junto as responsável (terceiro) em nome do segurado.

■　EM RELAÇÃO AO EXAME ESPECÍFICO REALIZADO ANUALMENTE PARA AS PESSOAS ACIMA DE 40 ANOS:

O exame específico foi implantado no ano de 2008 com o objetivo preventivo de câncer, doenças cardíacas, derrame cerebral e etc que são doenças causadas pela vida sedentária, o exame médico e orientações dos profissionais visa a longevidade e controle nas despensas das instituições de saúde.

O resultado dos exames específicos, assim como informações sobre a necessidade de serão enviados via correio.

■　EM RELAÇÃO AO SISTEMA DE ASSISTÊNCIA MÉDICA AO IDOSO:

A partir do ano 2008, pessoas com ou mais de 75 anos deve se inscrever no Sistema de Assistência Médica ao Idoso. Como regra geral, os inscrito deverá pagar o 10% do valor total das despesas médicas.

INFORMAÇÃO
Divisão de Seguro Nacional de Saúde e Pensão
〒430-8652
Hamamatsu-Shi. Naka-ku, Motoshiro-Cho 103-2
Tel：053-457-2638
E-Mail：kokuho@city.hamamatsu.shizuoka.jp

SUBPREFEITURA
Subprefeitura Naka （Tel：053-457-2216）
Subprefeitura Higashi（Tel：053-424-0183）
Subprefeitura Nishi（Tel：053-597-1166）
Subprefeitura Minami（Tel：053-425-1582）
Subprefeitura Kita（Tel：053-523-2864）
Subprefeitura hamakita（Tel：053-585-1125）
Subprefeitura Tenryu（Tel：053-922-0021）